I've been working on a distribution board for the coffin. It takes the output from the PC driver board and feeds it to the coffin LEDs and solenoid valves.
It's no item of beauty but it works:
The hardware is now complete. I'm hoping to do a dry run this weekend.